إنفاق الأسر في اليابان يتراجع 3.1 في المئة بالقيمة الحقيقية في أغسطس مسجلاً الانخفاض التاسع على التوالي
تراجع إنفاق الأسر اليابانية المكونة من فردين أو أكثر 3.1 في المئة بالقيمة الحقيقية في أغسطس على أساس سنوي إلى 310,975 ين شهرياً، أي ما يعادل 1,964 دولاراً، بحسب ما أعلنه مكتب الإحصاء الياباني في 9 أكتوبر. وبالقيمة الاسمية، جاء الإنفاق أدنى 1.0 في المئة. وعلى عدّنا لسلسلة المكتب الشهرية، يمثل ذلك الانخفاض السنوي التاسع على التوالي في الإنفاق الحقيقي، في سلسلة بدأت في ديسمبر 2025. وسار الدخل الاسمي في الاتجاه المعاكس، إذ ارتفع متوسط الدخل الشهري لأسر العاملين 1.3 في المئة إلى 616,704 ين، أي ما يعادل 3,896 دولاراً، وإن كان قد انخفض 0.9 في المئة بعد احتساب أثر الأسعار.
زيادة 0.1 في المئة بعد هبوط يونيو
وعلى أساس معدّل موسمياً، ارتفع الإنفاق الحقيقي بشكل طفيف بنسبة 0.1 في المئة عن يوليو، بعد صعوده 0.5 في المئة في يوليو، وهبوطه 6.3 في المئة في يونيو، وارتفاعه 3.5 في المئة في مايو. وبجمع أثر هذه التحركات الشهرية الـ3، يظل المستوى المعدّل لأغسطس أدنى 5.7 في المئة من مستوى مايو وفق حسابنا، ما يعني أن المكاسب الطفيفة منذ يونيو لم تعوّض إلا القليل من هبوط ذلك الشهر.
وانخفض الإنفاق الحقيقي في كل شهر من أشهر 2026، بنسب تراوحت بين 0.4 في المئة في مايو و3.6 في المئة في يوليو، فيما يبلغ المتوسط البسيط للمعدلات الشهرية الـ8 انخفاضاً بنسبة 2.1 في المئة وفق حسابنا. وبالين، بلغ مجموع الإنفاق الشهري لمتوسط الأسرة 2,484,096 ين في الفترة من يناير إلى أغسطس، مقابل 2,492,156 ين في الأشهر الـ8 نفسها من 2025، بانخفاض لا يتجاوز 0.3 في المئة وفق حسابنا. ومن ثم، ووفق قراءتنا، يعكس معظم الانخفاض الحقيقي أثر الأسعار لا تقلص الميزانيات، إذ بلغ مؤشر أسعار المستهلكين الذي يعتمده المسح لتعديل الإنفاق، وهو مؤشر جميع البنود باستثناء الإيجار التقديري، 102.5 في أغسطس على أساس 100 لعام 2025، مرتفعاً 2.2 في المئة على أساس سنوي. وتُظهر الأرقام السنوية للمكتب ارتفاع الإنفاق الحقيقي 0.9 في المئة في 2025، بعد انخفاضه 2.6 في المئة في 2023 و1.1 في المئة في 2024، مع متوسط إنفاق شهري بلغ 314,001 ين في 2025.
الإنفاق الاستهلاكي الشهري، الأسر المكونة من فردين أو أكثر
| الشهر 2026 | الإنفاق (ين) | التغير الاسمي (%) | التغير الحقيقي (%) |
|---|---|---|---|
| يناير | 307,584 | 0.7 | -1.1 |
| فبراير | 289,391 | -0.4 | -1.8 |
| مارس | 334,701 | -1.3 | -2.9 |
| أبريل | 328,969 | 1.0 | -0.5 |
| مايو | 320,345 | 1.3 | -0.4 |
| يونيو | 290,886 | -1.5 | -3.3 |
| يوليو | 301,245 | -1.5 | -3.6 |
| أغسطس | 310,975 | -1.0 | -3.1 |
متوسط الإنفاق الاستهلاكي الشهري لكل أسرة، والتغيرات مقارنة بالشهر نفسه قبل عام. المعادلات بالدولار في النص وفق حسابنا عند سعر 158.30 ين للدولار في الساعة 10:14 بتوقيت غرينتش يوم 9 أكتوبر 2026، كما نُشر في موجز أسواق آسيا لدينا. المصدر: مسح دخل الأسرة وإنفاقها، الجدول 1.
أين تركّزت التخفيضات
وتراجعت 9 من فئات الإنفاق الـ10 بالقيمة الحقيقية في أغسطس، وكان النقل والاتصالات الاستثناء الوحيد، إذ ارتفع 0.2 في المئة بالقيمة الحقيقية و2.5 في المئة بالقيمة الاسمية إلى 43,647 ين، بما يمثل 14.0 في المئة من الميزانية الشهرية وفق حسابنا. ويقدم الغذاء أوضح مثال على دور الأسعار، فقد أنفقت الأسر على الغذاء 1.7 في المئة أكثر بالين، أي 104,220 ين، لكنها اشترت كميات أقل بنسبة 1.4 في المئة بالقيمة الحقيقية. ووفق حسابنا، استحوذ الغذاء على 33.5 في المئة من إجمالي الإنفاق، ارتفاعاً من 32.6 في المئة قبل عام.
وخصمت فئات الاستهلاك الأخرى والثقافة والترفيه والغذاء مجتمعة 1.69 نقطة من التغير الحقيقي وفق حسابنا، بينما سجّل التعليم أشد انخفاض، بنسبة 12.3 في المئة بالقيمة الحقيقية، على أصغر بند في الجدول بقيمة 6,230 ين. وبحسب النوع، هبط الإنفاق الحقيقي على الخدمات 3.3 في المئة وعلى السلع 2.8 في المئة، غير أن السلع المعمرة صعدت 3.7 في المئة بالقيمة الحقيقية وأضافت 0.25 نقطة، لتكون الجزء الوحيد من الإنفاق على السلع الذي سجّل نمواً.
الإنفاق في أغسطس 2026 بحسب الفئة
| الفئة | ين | التغير الحقيقي (%) | المساهمة (نقاط) |
|---|---|---|---|
| استهلاك آخر | 44,872 | -5.1 | -0.75 |
| الثقافة والترفيه | 36,572 | -4.3 | -0.51 |
| الغذاء | 104,220 | -1.4 | -0.43 |
| السكن | 18,267 | -5.8 | -0.35 |
| الوقود والإنارة والمياه | 19,835 | -5.2 | -0.35 |
| التعليم | 6,230 | -12.3 | -0.29 |
| الأثاث والأدوات المنزلية | 13,880 | -6.3 | -0.28 |
| الملابس والأحذية | 7,754 | -8.7 | -0.23 |
| الرعاية الطبية | 15,699 | -1.9 | -0.09 |
| النقل والاتصالات | 43,647 | 0.2 | 0.03 |
| الإجمالي | 310,975 | -3.1 | -3.1 |
الأسر المكونة من فردين أو أكثر، والتغيرات الحقيقية مقارنة بأغسطس 2025، والمساهمات من المكتب بالنقاط المئوية من التغير الحقيقي في إجمالي الإنفاق. ولا تساوي مساهمات الفئات مجتمعة الإجمالي بدقة. المصدر: مسح دخل الأسرة وإنفاقها، الجدول 1.
دخل أسر العاملين يرتفع بالين فيما ينخفض إنفاقها
ويبدو التباين حاداً لدى أسر العاملين، إذ ارتفع دخلها المتاح 7,079 ين على أساس سنوي فيما انخفض استهلاكها 16,191 ين وفق حسابنا، أي بنسبة 6.8 في المئة بالقيمة الحقيقية. ووفق حسابنا أيضاً، ارتفع الفائض الشهري المتبقي بعد الاستهلاك إلى 182,483 ين من 159,213 ين، بزيادة نسبتها 14.6 في المئة.
وضعف الدخل الحقيقي في الآونة الأخيرة. فبعد تعديله بمؤشر الأسعار الذي يعتمده المسح، ارتفع دخل العاملين في كل شهر من الأشهر الـ6 الأولى من 2026، بنسبة وصلت في أعلاها إلى 4.6 في المئة في مارس، قبل أن ينخفض 3.8 في المئة في يوليو و0.9 في المئة في أغسطس. أما إذا قيس بمؤشر أسعار المستهلكين العام، فقد بلغ انخفاض أغسطس 0.6 في المئة. وعلى مدى عامين تبدو الصورة الاسمية أمتن، إذ كان دخل العاملين في أغسطس أعلى 7.4 في المئة من أغسطس 2024، وإجمالي إنفاق الأسر أعلى 4.5 في المئة، وفق حسابنا.
أسر العاملين، أغسطس
| المقياس | أغسطس 2025 | أغسطس 2026 | التغير |
|---|---|---|---|
| الدخل (ين) | 608,578 | 616,704 | 1.3% |
| الدخل المتاح (ين) | 506,538 | 513,617 | 1.4% |
| الاستهلاك (ين) | 347,325 | 331,134 | -4.7% |
| الميل إلى الاستهلاك (%) | 68.6 | 64.5 | -4.1 نقطة |
أرقام اسمية، والتغيرات هي المعدلات السنوية للمكتب، مع عرض الميل إلى الاستهلاك كفارق بالنقاط. المصدر: مسح دخل الأسرة وإنفاقها، الجدول 1.
وارتفعت أسعار المستهلكين على المستوى الوطني 1.9 في المئة على أساس سنوي في أغسطس، مع صعود المؤشر باستثناء الأغذية الطازجة 1.7 في المئة، والمؤشر باستثناء الأغذية الطازجة والطاقة 1.9 في المئة، بحسب بيان المكتب الصادر في 18 سبتمبر. وعدّل بنك اليابان في 18 سبتمبر توجيهه لعمليات سوق النقد بأغلبية 7 أصوات مقابل 2، محدداً سعر الفائدة على تسهيل الإيداع التكميلي عند 1.25 في المئة اعتباراً من 24 سبتمبر. وقال البنك إن الاستهلاك الخاص أبدى صموداً، وإن كان «قد لوحظ ضعف في معنويات الأسر»، مضيفاً أن التضخم باستثناء الأغذية الطازجة مرجح أن يتسارع إلى مستوى أعلى بوضوح من 2 في المئة اعتباراً من النصف الثاني من السنة المالية 2026.
لماذا يهم: يمثل المسح القراءة الشهرية للاستهلاك على مستوى الأسر في اليابان، وتُظهر أرقام أغسطس أن العائلات تقلص إنفاقها الحقيقي رغم ارتفاع دخولها الاسمية واتساع فائضها الشهري. ووفق قراءتنا، يشير ذلك إلى الحذر والحساسية تجاه الأسعار أكثر مما يشير إلى نقص في المال، فالأسر تنفق على الغذاء مبالغ أكبر بالين بينما تشتري كميات أقل منه، وأسر العاملين تترك حصة أكبر من دخلها المتاح دون إنفاق مقارنة بالعام الماضي. وبالنسبة إلى البنك المركزي، الذي عدّل توجيه سياسته في سبتمبر ويتوقع تسارع التضخم، تقف 9 أشهر متتالية من تراجع الإنفاق الحقيقي في مواجهة هذه النظرة، وقد استند أحد عضوَي المجلس المعارضَين لقرار سبتمبر إلى بقاء التضخم باستثناء الأغذية الطازجة دون 2 في المئة.
النظرة المستقبلية: ينشر مكتب الإحصاء متوسط الربع الممتد من يوليو إلى سبتمبر في 10 نوفمبر 2026، حين ستعكس المعدلات الحقيقية للربعين الأول والثاني من 2026 أيضاً مراجعة مؤشر أسعار المستهلكين إلى سنة الأساس 2025. وسيُظهر رقم سبتمبر الشهري ما إذا كانت المكاسب الطفيفة المعدّلة موسمياً في يوليو وأغسطس ستتحول إلى تعافٍ من هبوط يونيو، فيما سيسجل محضر اجتماع بنك اليابان لشهر سبتمبر، المقرر صدوره في 5 نوفمبر، نقاش المجلس حول ذلك القرار.
المصادر: مكتب الإحصاء الياباني، بنك اليابان، ذي إيدج.
