تضخم البحرين عند 3.1 في المئة في سبتمبر بقيادة النقل والغذاء مع انحسار الإيجارات
الخلاصة: ارتفعت أسعار المستهلكين في البحرين 3.1 في المئة على أساس سنوي في سبتمبر 2026، وفق هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية، وجاء الارتفاع من النقل والطعام. وخفّت تكاليف المسكن 1.3 في المئة بفعل انخفاض الإيجارات، فيما جاءت أسعار الملابس والأحذية أقل بنسبة 9.1 في المئة. وأضاف النقل والطعام معاً أكثر من كامل المعدل البالغ 3.1 في المئة، لذا أسهمت أقسام الإنفاق العشرة الأخرى مجتمعة في خفضه.
دفع ارتفاع تكاليف الوقود والغذاء معدل التضخم السنوي في البحرين إلى 3.1 في المئة في سبتمبر، فيما خفّف انخفاض الإيجارات تكاليف المسكن بنسبة 1.3 في المئة عن مستواها قبل عام، بحسب الأرقام الرسمية.
وبالنسبة إلى الأسر والشركات في البحرين، يتركز الارتفاع في قسمين من أقسام الإنفاق الاثني عشر، وفق تقرير الهيئة الصادر في 26 أكتوبر. فقد أضاف النقل 2.3 نقطة مئوية إلى المعدل السنوي، والطعام والمشروبات غير الكحولية 1.2 نقطة، أي أكثر من المعدل بأكمله، ما يعني أن الأقسام العشرة الأخرى مجتمعة خفّضته. وفي قراءة ذي إيدج، يعكس ارتفاع سبتمبر أسعار الوقود والغذاء، لا ضغوطاً تشمل السلة بأكملها، فيما عوّض انخفاض الإيجارات وأسعار الملابس جزءاً من مساهمتهما.
النقل والطعام يقودان الارتفاع السنوي
صعدت أسعار النقل 11.6 في المئة عن مستواها في سبتمبر 2025، في أكبر زيادة بين الأقسام كافة، وتعزو الهيئة ذلك إلى ارتفاع أسعار الوقود.
وداخل قسم النقل، ارتفعت مجموعة تشغيل معدات النقل الشخصي، التي تغطي تكاليف تسيير المركبة، 17.4 في المئة. وارتفعت خدمات النقل 19.8 في المئة، وشراء معدات النقل الشخصي 8.4 في المئة.
وزادت أسعار الطعام والمشروبات غير الكحولية 8.0 في المئة على أساس سنوي، وهو ما يعزوه التقرير إلى ارتفاع أسعار الطعام. فقد صعد الطعام وحده 8.9 في المئة، في حين ارتفعت المشروبات غير الكحولية 1.2 في المئة.
وتصدرت اللحوم بنود الطعام بزيادة سنوية بلغت 19.4 في المئة، تلتها الخضار والبقول بنسبة 15.2 في المئة. وارتفعت الفواكه 13.7 في المئة، والخبز والحبوب 8.6 في المئة.
وارتفعت أسعار المشروبات الكحولية والتبغ 3.4 في المئة، في ثالث أكبر زيادة سنوية بين الأقسام، فيما زادت السلع والخدمات المتنوعة 2.5 في المئة.
ويُعد معدل 3.1 في المئة الأعلى في السلسلة السنوية للهيئة منذ ديسمبر 2022، حين بلغ 3.6 في المئة. وقبل عام، في سبتمبر 2025، كان المعدل عند 0.0 في المئة، ثم بلغ 3.0 في المئة في كل من يوليو وأغسطس من العام الجاري.
أسعار المستهلكين في البحرين حسب القسم، سبتمبر 2026 (التغير في المئة)
| القسم | التغير السنوي | التغير الشهري |
|---|---|---|
| جميع البنود | 3.1 | 0.7 |
| النقل | 11.6 | 2.8 |
| الطعام والمشروبات غير الكحولية | 8.0 | 1.4 |
| المشروبات الكحولية والتبغ | 3.4 | 3.3 |
| الترفيه والثقافة | 2.9 | -6.8 |
| السلع والخدمات المتنوعة | 2.5 | 0.5 |
| الأثاث والأجهزة المنزلية | 0.9 | 1.3 |
| المطاعم والفنادق | 0.8 | 0.3 |
| الاتصالات | 0.2 | 0.3 |
| التعليم | 0.0 | 0.0 |
| الصحة | -0.1 | 0.0 |
| المسكن والمياه والكهرباء والغاز وأنواع الوقود الأخرى | -1.3 | -0.2 |
| الملابس والأحذية | -9.1 | 0.3 |
فترة الأساس للمؤشر أبريل 2019 بقيمة 100، وبلغ المؤشر العام 104.9 في سبتمبر 2026. وتتبع الأقسام تصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض لعام 1999، وهي مرتبة حسب التغير السنوي.
إيجارات وملابس أرخص تعوّض جزءاً من الارتفاع
انخفض قسم المسكن والمياه والكهرباء والغاز وأنواع الوقود الأخرى، الذي يشمل الإيجارات، بنسبة 1.3 في المئة على أساس سنوي، واقتطع 0.3 نقطة مئوية من المعدل السنوي. ويعزو التقرير هذا الانخفاض إلى تراجع أسعار إيجار المساكن.
وتراجع الإيجار المدفوع للمساكن، أي ما يدفعه المستأجرون، بنسبة 2.1 في المئة على أساس سنوي. كما انخفض الإيجار المقدّر للمساكن، وهو تقدير تكاليف السكن لمن يشغلون مساكن يملكونها، بنسبة 3.1 في المئة.
وهبطت أسعار الملابس والأحذية 9.1 في المئة، واقتطعت هي الأخرى 0.3 نقطة، ويعزو التقرير ذلك إلى انخفاض أسعار الملابس. وانخفضت الملابس 8.0 في المئة والأحذية 17.3 في المئة.
واستقرت أسعار التعليم على أساس سنوي، إذ بقي مؤشر التعليم عند 111.4 منذ سبتمبر 2025، حين ارتفع 2.8 في المئة. ويشير التقرير إلى أن التعليم يمثل 8.6 في المئة من الوزن الإجمالي للسلة، وأن أسعاره تُجمع مرة واحدة في السنة.
وتراجعت أسعار الصحة 0.1 في المئة على أساس سنوي، وارتفعت أسعار الاتصالات 0.2 في المئة. أما خدمات الإقامة، وهي جزء من قسم المطاعم والفنادق، فجاءت أرخص بنسبة 12.8 في المئة مما كانت عليه قبل عام.
الأسعار ترتفع 0.7 في المئة على أساس شهري في خامس زيادة متتالية
صعد المؤشر 0.7 في المئة عن أغسطس إلى 104.9 نقطة. ويزيد هذا المستوى 4.9 في المئة على مستوى الأساس في أبريل 2019. وارتفع المؤشر كل شهر منذ مايو، في خمس زيادات شهرية متتالية، بعد أن استقر في أبريل.
وتصدرت المشروبات الكحولية والتبغ الزيادات الشهرية بارتفاع 3.3 في المئة، وداخل هذا القسم صعدت المشروبات الكحولية 15.9 في المئة. وارتفع النقل 2.8 في المئة على أساس شهري، بما في ذلك زيادة بنسبة 4.7 في المئة في أسعار شراء معدات النقل الشخصي.
وانخفض قسم الترفيه والثقافة 6.8 في المئة عن أغسطس، وهبطت ضمنه أسعار الرحلات السياحية المنظمة 17.2 في المئة. ولا يذكر التقرير سبباً لأي من الحركتين.
ومنذ ديسمبر 2025، ارتفع المؤشر 3.2 في المئة. وعلى مدى الأشهر التسعة الأولى من 2026، جاء متوسط المؤشر أعلى بنسبة 2.0 في المئة من متوسط الفترة نفسها من 2025.
وتنشر الهيئة أيضاً المؤشر حسب الجنسية. فقد بلغ مؤشر البحرينيين 105.0 في سبتمبر، بارتفاع 3.2 في المئة على أساس سنوي. وبلغ مؤشر غير البحرينيين 104.0، بارتفاع 2.9 في المئة.
ما نراقبه: مؤشر أسعار المستهلك في البحرين لشهر أكتوبر، المقرر صدوره في 26 نوفمبر 2026 وفق تقويم الإصدارات لدى الهيئة، فيما يُدرج مؤشر أسعار المنتجين لشهر أكتوبر في 30 نوفمبر.
الأرقام من تقرير مؤشر أسعار المستهلك لشهر سبتمبر 2026 الصادر عن هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية في 26 أكتوبر 2026، ومن مجموعات بيانات أسعار المستهلك المنشورة على بوابة البحرين للبيانات المفتوحة والمحدّثة في 31 أكتوبر 2026؛ والنسب والمقارنات غير المنسوبة إلى مصدر من حساب ذي إيدج.
المصادر: هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية، ذي إيدج.



