أسعار المنتجين في منطقة اليورو ترتفع 11.1 في المئة في سبتمبر مع صعود الطاقة 30.8 في المئة
ارتفعت أسعار المنتجين الصناعيين في منطقة اليورو 2.5 في المئة في سبتمبر مقارنة بأغسطس، في أكبر زيادة شهرية لها منذ مارس، بحسب التقديرات الأولى لمكتب الإحصاء الأوروبي (يوروستات)، ليصعد المعدل السنوي إلى 11.1 في المئة.
وبالنسبة إلى المصنّعين في منطقة اليورو وعملائهم، جاءت زيادة سبتمبر بالكامل تقريباً من الطاقة، إذ ارتفعت أسعارها عند بوابة المصنع 7.8 في المئة خلال الشهر، فيما زادت بقية الأسعار الصناعية 0.1 في المئة. وفي قراءة ذي إيدج، فإن الصعود المطرد في أسعار السلع الوسيطة، التي باتت أعلى 7.1 في المئة مما كانت عليه قبل عام، هو الجانب الأهم في هذا الإصدار بالنسبة إلى التكاليف في المراحل اللاحقة من سلسلة الإمداد.
التضخم السنوي للمنتجين يبلغ أعلى مستوياته منذ فبراير 2023
صعد المعدل السنوي إلى 11.1 في المئة من 8.3 في المئة في أغسطس. ولم يسجل المعدل مستوى أعلى منذ فبراير 2023، حين بلغ 12.7 في المئة.
وفي فبراير من هذا العام، كانت أسعار المنتجين لا تزال أدنى 3.0 في المئة مما كانت عليه قبل عام. ومنذ ذلك الحين صعد المعدل السنوي بمقدار 14.1 نقطة مئوية.
وارتفعت الأسعار للشهر الثالث على التوالي، وجاءت كل زيادة أكبر من سابقتها. فقد صعدت 1.6 في المئة في يوليو و2.0 في المئة في أغسطس. وعُدّل رقم أغسطس صعوداً من 1.9 في المئة.
كما عُدّل المعدل السنوي لأغسطس إلى 8.3 في المئة من 8.2 في المئة.
وبلغ مؤشر إجمالي الصناعة 137.8 نقطة في سبتمبر، وفق سنة الأساس 2021. وهو بذلك أعلى 10.4 في المئة من مستواه في فبراير. ولم يرتفع المؤشر سوى 0.6 في المئة بين سبتمبر 2025 وفبراير 2026، ما يعني أن الزيادة السنوية تعكس ارتفاعات الأسعار منذ أواخر الشتاء، إذ جاءت كلها تقريباً منذ فبراير.
وعلى مستوى الاتحاد الأوروبي الأوسع، ارتفعت أسعار المنتجين 2.6 في المئة على أساس شهري و10.9 في المئة على أساس سنوي. وجاءت أسعار الطاقة في الاتحاد أعلى 30.0 في المئة مما كانت عليه في سبتمبر 2025، فيما زادت الأسعار باستثناء الطاقة 3.5 في المئة، وهو المعدل نفسه في منطقة اليورو.
أسعار المنتجين في منطقة اليورو حسب المجموعات الصناعية الرئيسية (في المئة)
| المجموعة | شهري | سنوي أغسطس | سنوي سبتمبر |
|---|---|---|---|
| إجمالي الصناعة | 2.5 | 8.3 | 11.1 |
| الطاقة | 7.8 | 21.0 | 30.8 |
| باستثناء الطاقة | 0.1 | 3.4 | 3.5 |
| السلع الوسيطة | 0.2 | 6.9 | 7.1 |
| السلع الرأسمالية | 0.1 | 2.6 | 2.7 |
| السلع الاستهلاكية المعمرة | 0.3 | 3.4 | 3.4 |
| السلع الاستهلاكية غير المعمرة | 0.2 | -0.7 | -0.6 |
السوق المحلية، دون تعديل موسمي؛ والتغير الشهري لسبتمبر مقارنة بأغسطس 2026، والسنوي مقارنة بالشهر نفسه من 2025. وقيم سبتمبر تقديرات أولى.
أسعار الطاقة ترتفع بأسرع وتيرة سنوية منذ ديسمبر 2022
زادت أسعار الطاقة 7.8 في المئة على أساس شهري، بعد ارتفاعها 5.6 في المئة في أغسطس. وكانت قد صعدت 5.8 في المئة في يوليو.
وقفز المعدل السنوي للطاقة إلى 30.8 في المئة من 21.0 في المئة. وهذا أعلى مستوى له منذ ديسمبر 2022، حين بلغ 50.1 في المئة.
وارتفع مؤشر الطاقة 30.0 في المئة بين فبراير وسبتمبر، و20.4 في المئة منذ يونيو وحده. ولم يكن المؤشر في فبراير أعلى من مستواه في سبتمبر 2025 إلا بنسبة 0.6 في المئة، ما يعني أن الزيادة السنوية جاءت كلها تقريباً هذا العام.
واتسعت الفجوة بين الطاقة وبقية الأسعار الصناعية إلى 27.3 نقطة مئوية على أساس سنوي، من 17.6 نقطة في أغسطس.
وتكشف البيانات التفصيلية للصناعات مواضع الضغط. فقد ارتفعت أسعار المنتجات النفطية المكررة 11.8 في المئة على أساس شهري. وجاءت أعلى 70.8 في المئة مما كانت عليه قبل عام، صعوداً من 54.5 في المئة في أغسطس.
وزادت أسعار استخراج النفط الخام والغاز الطبيعي 15.9 في المئة على أساس شهري و38.5 في المئة على أساس سنوي. أما أسعار إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء فارتفعت 6.7 في المئة خلال الشهر. وصعد معدلها السنوي إلى 22.4 في المئة من 14.0 في المئة.
أسعار المنتجين في منطقة اليورو: المسار هذا العام (المعدل السنوي، في المئة)
| الشهر | إجمالي | الطاقة | عدا الطاقة |
|---|---|---|---|
| سبتمبر 2025 | -0.1 | -2.1 | 0.9 |
| فبراير 2026 | -3.0 | -11.7 | 1.1 |
| أبريل 2026 | 4.9 | 12.4 | 2.3 |
| يونيو 2026 | 4.6 | 8.8 | 3.0 |
| يوليو 2026 | 5.8 | 13.0 | 3.1 |
| أغسطس 2026 | 8.3 | 21.0 | 3.4 |
| سبتمبر 2026 | 11.1 | 30.8 | 3.5 |
السوق المحلية، والتغير مقارنة بالشهر نفسه قبل عام. وأرقام أبريل إلى سبتمبر 2026 كما نُشرت في 5 نوفمبر 2026، والأشهر السابقة من قاعدة بيانات إحصاءات الأعمال قصيرة الأجل كما حُدّثت في اليوم نفسه.
التكاليف خارج الطاقة تواصل الصعود التدريجي
ارتفعت الأسعار باستثناء الطاقة 0.1 في المئة على أساس شهري. وصعد معدلها السنوي للشهر السابع على التوالي، إلى 3.5 في المئة من 1.1 في المئة في فبراير، وهو أعلى مستوى منذ مايو 2023.
أما السلع الوسيطة، أي المواد والمكونات التي تبيعها المصانع بعضها لبعض، فارتفعت أسعارها 0.2 في المئة خلال الشهر و7.1 في المئة على أساس سنوي. وهذا أعلى معدل سنوي منذ فبراير 2023، مقارنة بـ1.3 في المئة في فبراير من هذا العام.
وجاءت أسعار الكيماويات أعلى 12.3 في المئة مما كانت عليه قبل عام، صعوداً من 11.6 في المئة في أغسطس. في المقابل، تراجعت أسعار المعادن الأساسية 0.4 في المئة على أساس شهري. وتباطأ معدلها السنوي إلى 14.7 في المئة من 16.1 في المئة.
وتبدو الصورة أهدأ في السلع النهائية، إذ ارتفعت أسعار السلع الرأسمالية 2.7 في المئة على أساس سنوي، والسلع الاستهلاكية المعمرة 3.4 في المئة. وبقيت السلع الاستهلاكية غير المعمرة أرخص 0.6 في المئة مما كانت عليه قبل عام، والأغذية والمشروبات والتبغ أرخص 0.9 في المئة.
ومنذ أبريل، ارتفع المؤشر الإجمالي 6.2 في المئة، مقابل 1.2 في المئة للمؤشر باستثناء الطاقة.
إسبانيا وإيطاليا تتقدمان على ألمانيا وفرنسا
ارتفعت المعدلات السنوية في أكبر أربعة اقتصادات في المنطقة جميعاً. فقد صعد المعدل في إسبانيا إلى 18.3 في المئة من 13.2 في المئة. وارتفع في إيطاليا إلى 17.4 في المئة من 13.5 في المئة.
وزاد المعدل في فرنسا إلى 6.8 في المئة من 4.9 في المئة. وفي ألمانيا صعد إلى 6.7 في المئة من 4.6 في المئة، وكان إصدارها الوطني لشهر سبتمبر قد عُرض الشهر الماضي. وبات المعدل الإسباني يزيد على نظيره الألماني بمقدار 11.6 نقطة مئوية.
وعلى أساس شهري، ارتفعت الأسعار في 19 من الدول الأعضاء الـ21 في منطقة اليورو، فيما بقيت دون تغيير في لوكسمبورغ ومالطا. وسجلت بلغاريا أكبر زيادة شهرية عند 4.6 في المئة، تلتها ليتوانيا عند 4.2 في المئة. ثم جاءت اليونان وإسبانيا بزيادة 3.9 في المئة لكل منهما.
وسجلت 8 دول أعضاء معدلات سنوية تتجاوز 10 في المئة، وكان عددها 6 دول في أغسطس. وجاءت بلغاريا في الصدارة عند 22.9 في المئة، تلتها أيرلندا عند 19.9 في المئة. وحلّت ليتوانيا ثالثة عند 19.0 في المئة. وكانت لوكسمبورغ الدولة العضو الوحيدة التي جاءت أسعارها أدنى مما كانت عليه قبل عام، بانخفاض 8.1 في المئة.
أسعار المنتجين في دول مختارة من منطقة اليورو (في المئة)
| الدولة | شهري | سنوي أغسطس | سنوي سبتمبر |
|---|---|---|---|
| منطقة اليورو | 2.5 | 8.3 | 11.1 |
| ألمانيا | 2.0 | 4.6 | 6.7 |
| فرنسا | 1.7 | 4.9 | 6.8 |
| إيطاليا | 3.6 | 13.5 | 17.4 |
| إسبانيا | 3.9 | 13.2 | 18.3 |
| هولندا | 1.5 | 7.3 | 8.9 |
| بلجيكا | 1.7 | 10.5 | 12.2 |
| أيرلندا | 2.1 | 17.1 | 19.9 |
| اليونان | 3.9 | 8.9 | 13.2 |
| بلغاريا | 4.6 | 16.8 | 22.9 |
| ليتوانيا | 4.2 | 14.6 | 19.0 |
| لوكسمبورغ | 0.0 | -7.9 | -8.1 |
السوق المحلية، بالعملة الوطنية، دون تعديل موسمي؛ والتغير الشهري لسبتمبر مقارنة بأغسطس 2026.
تضخم الطاقة لدى المستهلكين يبقى دون مقياس المنتجين
تتتبع أسعار المنتجين أسعار البيع عند بوابة المصنع للمنتجات المبيعة في السوق المحلية، وتستثني الواردات، ولذلك لا تصلح للمقارنة المباشرة بأسعار المستهلكين.
وبلغ تضخم الطاقة لدى المستهلكين في منطقة اليورو 18.9 في المئة في سبتمبر، مقابل 30.8 في المئة للطاقة على مستوى المنتجين. ثم ارتفع إلى 20.8 في المئة في التقدير السريع لشهر أكتوبر، الذي عُرض أمس. وزادت أسعار المستهلكين للسلع الصناعية غير المرتبطة بالطاقة 1.1 في المئة على أساس سنوي في سبتمبر، و1.2 في المئة في أكتوبر.
وأرقام سبتمبر تقديرات أولى قابلة للتعديل، كما حدث مع أرقام أغسطس. وهي غير معدّلة لأثر أيام التقويم أو العوامل الموسمية.
ما نراقبه: 6 نوفمبر، أسعار الواردات الصناعية وأسعار المنتجين في الأسواق الخارجية والإجمالية لشهر سبتمبر، إلى جانب تجارة التجزئة في منطقة اليورو لشهر سبتمبر؛ 3 ديسمبر، أسعار المنتجين في منطقة اليورو لشهر أكتوبر.
الأرقام من نشرة مؤشرات اليورو الصادرة عن يوروستات بشأن أسعار المنتجين الصناعيين لشهر سبتمبر 2026 ومن قاعدة بيانات إحصاءات الأعمال قصيرة الأجل لديه، وكلاهما بتاريخ 5 نوفمبر 2026، أما أرقام أسعار المستهلكين فمن قاعدة بيانات المؤشر المنسق لأسعار المستهلكين كما حُدّثت في 4 نوفمبر 2026؛ والتغيرات والفوارق والتعدادات غير المنسوبة إلى مصدر من حساب ذي إيدج.
المصادر: يوروستات، ذي إيدج.
