التضخم في منطقة اليورو يرتفع إلى 3.2 في المئة مع قفزة أسعار الطاقة 14.3 في المئة
ارتفع معدل التضخم السنوي في منطقة اليورو إلى 3.2 في المئة في أغسطس، من 2.9 في المئة في يوليو، بحسب مكتب الإحصاء الأوروبي (يوروستات) في 17 سبتمبر. ويقل ذلك بمقدار 0.1 نقطة عن التقدير الأولي الصادر في 1 سبتمبر والبالغ 3.3 في المئة، ويساوي معدل مايو. وكان المعدل قبل عام 2.0 في المئة، فيما صعدت الأسعار 0.4 في المئة مقارنة بيوليو.
الطاقة تقود الارتفاع
قفزت أسعار الطاقة 14.3 في المئة على أساس سنوي، من 10.3 في المئة في يوليو، وزادت 2.9 في المئة خلال الشهر وحده. ولا يتجاوز وزن الطاقة 90.3 من كل ألف في سلة الأسعار، ومع ذلك أسهمت بـ 1.29 نقطة من معدل 3.2 في المئة. ووفق حسابنا، يعادل ذلك 40 في المئة من التضخم في منطقة اليورو، رغم أن حصة الطاقة من الإنفاق تقل عن 10 في المئة.
ووفق حسابنا، أضافت الطاقة 0.35 نقطة أكثر مما أضافته في يوليو، فيما تراجعت مساهمة الخدمات 0.12 نقطة، مع تباطؤ تضخم الخدمات إلى 3.0 في المئة من 3.3 في المئة. وتكفي زيادة مساهمة الطاقة وحدها لتفسير ارتفاع المعدل العام البالغ 0.3 نقطة وتزيد عليه، ولولاها لانخفض المعدل.
| المكوّن | يوليو | أغسطس |
|---|---|---|
| جميع البنود | 2.9% | 3.2% |
| الطاقة | 10.3% | 14.3% |
| الخدمات | 3.3% | 3.0% |
| السلع الصناعية غير الطاقة | 0.9% | 1.2% |
| الغذاء والمشروبات الكحولية والتبغ | 1.2% | 1.1% |
| باستثناء الطاقة والغذاء والمشروبات الكحولية والتبغ | 2.5% | 2.4% |
معدلات سنوية لمنطقة اليورو المؤلفة من 21 عضوا. أوزان 2026 من كل ألف: الطاقة 90.3، والخدمات 468.2، والسلع الصناعية غير الطاقة 252.2، والغذاء والمشروبات الكحولية والتبغ 189.4.
وتراجع المقياس الذي يستثني الطاقة والغذاء والمشروبات الكحولية والتبغ إلى 2.4 في المئة، وانخفض التضخم باستثناء الطاقة وحدها إلى 2.1 في المئة، بعد أن كان 2.5 في المئة في أغسطس 2025. ووفق حسابنا، بلغت الفجوة بين المعدل العام والأساسي 0.8 نقطة، بينما كان التضخم الأساسي قبل عام يزيد على المعدل العام بمقدار 0.3 نقطة.
| المساهمة | يوليو | أغسطس |
|---|---|---|
| الخدمات | 1.55 | 1.43 |
| الطاقة | 0.94 | 1.29 |
| السلع الصناعية غير الطاقة | 0.23 | 0.30 |
| الغذاء والمشروبات الكحولية والتبغ | 0.23 | 0.22 |
المساهمات في المعدل السنوي لمنطقة اليورو، بالنقاط المئوية.
ارتفاع في 20 دولة من الاتحاد الأوروبي وتراجع في 6
وعلى مستوى الاتحاد الأوروبي، ارتفع التضخم السنوي في 20 دولة عضوا، وتراجع في 6، واستقر في دولة واحدة. وصعد في إسبانيا إلى 4.6 في المئة من 3.9 في المئة، وفي اليونان إلى 3.7 في المئة من 2.7 في المئة. ومن بين الاقتصادات الكبرى، ارتفع في إيطاليا إلى 3.2 في المئة، وفي فرنسا إلى 2.6 في المئة، وفي ألمانيا إلى 2.9 في المئة، بينما تراجع في هولندا إلى 2.8 في المئة. وسجلت رومانيا أعلى معدل عند 6.3 في المئة، نزولا من 8.2 في المئة، والسويد الأدنى عند 0.3 في المئة.
| الدولة | يوليو | أغسطس |
|---|---|---|
| ألمانيا | 2.8% | 2.9% |
| فرنسا | 2.4% | 2.6% |
| إيطاليا | 2.9% | 3.2% |
| إسبانيا | 3.9% | 4.6% |
| هولندا | 3.0% | 2.8% |
المعدلات السنوية لمؤشر أسعار المستهلك المنسق.
لماذا يهم: عاد المعدل العام في منطقة اليورو إلى ما فوق 3 في المئة بفعل الطاقة. وتباطأ تضخم الخدمات، وتراجع المعدل السنوي الأساسي إلى 2.4 في المئة. ووفق قراءتنا، فإن المدة التي ستبقى فيها الطاقة عند هذه المستويات هي التي ستحدد ما إذا كان المعدل العام سينخفض أم سينتقل أثره إلى الأسعار على نطاق أوسع.
النظرة المستقبلية: ينشر يوروستات تقديره الأولي لشهر سبتمبر في 2 أكتوبر، والبيانات الكاملة للشهر في 16 أكتوبر.
المصادر: يوروستات.

