الإنتاج الصناعي في اليابان ينتعش 2.2 في المئة في سبتمبر والبطالة تنخفض إلى 2.4 في المئة
ارتفع الإنتاج الصناعي في اليابان 2.2 في المئة في سبتمبر مقارنة بأغسطس، مستعيداً معظم ما فقده في الشهر السابق، فيما يتوقع المصنّعون أن يصعد الإنتاج مجدداً في أكتوبر.
وبذلك بات إنتاج المصانع على بُعد 0.5 في المئة من ذروته في يونيو، كما انخفض معدل البطالة إلى 2.4 في المئة في الشهر نفسه. وفي قراءة ذي إيدج، يشطر سبتمبر الاقتصاد شطرين: المصانع والتوظيف ازدادا قوة، في حين تراجعت مبيعات التجزئة بعد التعديل الموسمي وازدادت الأسر حذراً في أكتوبر. وتتوقع أكثر من تسع أسر من كل عشر أن ترتفع الأسعار خلال العام المقبل.
ونشرت وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة اليابانية المؤشر الأولي للإنتاج عند الساعة 8:50 بتوقيت طوكيو في 30 أكتوبر، أي 23:50 بتوقيت غرينتش في 29 أكتوبر. وبلغ المؤشر المعدّل موسمياً 104.1 نقطة، مقابل 101.9 نقطة في أغسطس.
المركبات والآلات تقود الانتعاش
كانت المركبات أكبر المساهمين في الارتفاع، إذ زاد إنتاجها 5.5 في المئة على أساس شهري و3.3 في المئة على أساس سنوي. وتلتها آلات الإنتاج بمكسب شهري قدره 3.4 في المئة، فيما أضافت الآلات متعددة الأغراض وآلات الأعمال 4.8 في المئة.
وتبرز آلات الإنتاج على امتداد اثني عشر شهراً، فقد جاء إنتاجها أعلى 20.1 في المئة من مستواه قبل عام، وتصدرت معدات تصنيع أشباه الموصلات البنود التي سمّتها الوزارة.
وفي الجهة المقابلة، كان الحديد والصلب والمعادن غير الحديدية أكبر المساهمين في التراجع، بانخفاض 1.6 في المئة على أساس شهري. وهبطت منتجات الخزف والحجر والطين 1.9 في المئة، والكيماويات الأخرى، أي ما عدا الكيماويات غير العضوية والعضوية والأدوية، 1.0 في المئة.
أما معدات النقل باستثناء المركبات فانخفضت 0.4 في المئة على أساس شهري، لكنها جاءت أعلى 15.1 في المئة من مستواها قبل عام. وتصدرت قطع محركات الطائرات البنود التي سمّتها الوزارة لهذا القطاع.
الإنتاج حسب القطاع، سبتمبر 2026 (التغير في المئة)
| القطاع | شهري | سنوي |
|---|---|---|
| المركبات | 5.5 | 3.3 |
| آلات الإنتاج | 3.4 | 20.1 |
| الآلات متعددة الأغراض | 4.8 | 6.0 |
| الأجزاء والأجهزة الإلكترونية | 3.4 | -0.9 |
| المنتجات المعدنية المصنعة | 3.6 | -3.3 |
| الحديد والصلب والمعادن غير الحديدية | -1.6 | -1.1 |
| الخزف والحجر والطين | -1.9 | -3.3 |
| كيماويات أخرى | -1.0 | -4.1 |
| معدات نقل أخرى | -0.4 | 15.1 |
| منتجات النفط والفحم | -0.2 | -2.7 |
قطاعات مختارة من قوائم الوزارة للقطاعات الأكثر ارتفاعاً والأكثر انخفاضاً. شهري: التغير مقارنة بأغسطس، معدّلاً موسمياً. سنوي: التغير مقارنة بسبتمبر 2025، وفق المؤشر الأصلي. بيانات أولية. تستثني «كيماويات أخرى» الكيماويات غير العضوية والعضوية والأدوية، وتستثني «معدات نقل أخرى» المركبات.
الإنتاج يستعيد معظم خسارة أغسطس ويبقى دون مستوى يونيو
كان تراجع أغسطس قد هبط بالمؤشر 2.5 نقطة، استعاد سبتمبر منها 2.2 نقطة. ومع ذلك يظل مستوى سبتمبر أدنى 0.5 في المئة من مستوى يونيو البالغ 104.6 نقطة، وهو أعلى قراءة شهرية في 2026 في جدول الوزارة.
وتبدو الصورة الفصلية أكثر ثباتاً، إذ ارتفع إنتاج الربع الثالث 0.3 في المئة عن الربع الثاني، في رابع ارتفاع فصلي على التوالي وفق السلسلة المعدّلة موسمياً.
وعلى أساس المؤشر غير المعدّل، بلغت الزيادة السنوية 2.8 في المئة للربع و1.9 في المئة لسبتمبر. وتعدّ الوزارة سبتمبر الشهر الرابع على التوالي من الارتفاع وفق هذا المقياس، وإن تقلّصت الزيادة من 3.9 في المئة في يوليو.
وارتفعت الشحنات بوتيرة أقل بلغت 0.6 في المئة على أساس شهري، في حين صعدت المخزونات 2.5 في المئة. وزادت نسبة المخزون 2.0 في المئة، أي أن المخزون تراكم بأسرع مما خرجت البضائع من بوابات المصانع.
ويخطط المصنّعون الذين شملهم المسح في أكتوبر لزيادة الإنتاج 5.1 في المئة في أكتوبر، تليها زيادة أخرى قدرها 0.8 في المئة في نوفمبر. وقبل شهر، كان المسح نفسه يشير إلى زيادة في أكتوبر قدرها 3.1 في المئة.
ويُتوقع أن تقود الأجزاء والأجهزة الإلكترونية وآلات الإنتاج والمعدات الكهربائية ومعدات الاتصالات إنتاج أكتوبر. وتخلص الوزارة في تقييمها الموجز إلى أن الإنتاج يتذبذب دون اتجاه حاسم.
الإنتاج الصناعي، معدّل موسمياً (سنة الأساس 2020 = 100)
| الفترة | المؤشر | التغير في المئة |
|---|---|---|
| الربع الأول 2026 | 103.0 | 2.5 |
| الربع الثاني 2026 | 103.2 | 0.2 |
| الربع الثالث 2026 | 103.5 | 0.3 |
| يونيو | 104.6 | 1.9 |
| يوليو | 104.4 | -0.2 |
| أغسطس | 101.9 | -2.4 |
| سبتمبر | 104.1 | 2.2 |
التغيرات الفصلية مقارنة بالربع السابق، والشهرية مقارنة بالشهر السابق. بيانات سبتمبر أولية.
سوق العمل تزداد ضيقاً والبطالة تنخفض إلى 2.4 في المئة
أظهرت بيانات مكتب الإحصاء الياباني أن معدل البطالة المعدّل موسمياً بلغ 2.4 في المئة في سبتمبر، بانخفاض 0.1 نقطة عن أغسطس. وتراجع المعدل بين الرجال 0.3 نقطة إلى 2.5 في المئة.
وانخفض عدد العاطلين عن العمل 150 ألفاً على أساس سنوي إلى 1.69 مليون. وشكّل من تركوا عملهم طوعاً 90 ألفاً من هذا الانخفاض، مقابل 30 ألفاً ممن تركوه لأسباب تتعلق بصاحب العمل.
وبلغ إجمالي المشتغلين 68.96 مليون، بزيادة 330 ألفاً على أساس سنوي. وارتفع عدد العاملين بأجر بوتيرة أكبر بلغت 640 ألفاً، لتمتد سلسلة زياداتهم السنوية إلى 55 شهراً.
في المقابل، انخفض عدد العاملين لحسابهم الخاص والعمال الأسريين 330 ألفاً خلال الفترة نفسها. وأسهم العاملون غير المنتظمين بـ470 ألفاً من الزيادة البالغة 710 آلاف في عدد العاملين بأجر باستثناء المديرين التنفيذيين.
وزاد العاملون المنتظمون 230 ألفاً، في زيادتهم السنوية الـ35 على التوالي. وتضم الفئة العمرية العاملة في تصنيف المكتب من تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عاماً.
وبلغ معدل التوظيف في هذه الفئة 80.8 في المئة، بارتفاع 0.5 نقطة على أساس سنوي. أما بين النساء في سن العمل فصعد 0.9 نقطة إلى 76.7 في المئة.
وعلى صعيد القطاعات، أضافت الرعاية الطبية والرعاية الاجتماعية 290 ألف عامل على أساس سنوي، فيما فقد قطاع الإقامة وخدمات الطعام 210 آلاف، وقطاع التشييد 150 ألفاً.
مسح القوى العاملة، سبتمبر 2026 (بالآلاف)
| المقياس | المستوى | التغير |
|---|---|---|
| المشتغلون | 68,960 | 330 |
| العاملون بأجر | 62,650 | 640 |
| العاملون المنتظمون | 37,830 | 230 |
| العاملون غير المنتظمين | 21,380 | 470 |
| العاملون لحسابهم والعمال الأسريون | 6,050 | -330 |
| العاطلون عن العمل | 1,690 | -150 |
| خارج القوى العاملة | 38,880 | -310 |
السلسلة الأصلية؛ التغير مقارنة بسبتمبر 2025. الصفوف فئات مختارة ولا يساوي مجموعها عدد المشتغلين.
مبيعات التجزئة تتراجع وثقة المستهلك تضعف
ارتفعت مبيعات التجزئة 2.3 في المئة على أساس سنوي في سبتمبر إلى 12.873 تريليون ين، أي ما يعادل 81.7 مليار دولار.
وكانت أسعار المستهلكين باستثناء الأغذية الطازجة أعلى 2.1 في المئة في سبتمبر من مستواها قبل عام، كما نشرنا على موقعنا الأسبوع الماضي.
وبعد التعديل الموسمي، انخفضت المبيعات 0.7 في المئة عن أغسطس، الذي كانت قد تراجعت فيه 0.9 في المئة. وفي الربع الثالث جاءت مبيعات التجزئة أعلى 3.0 في المئة من مستواها قبل عام، لكنها أدنى 0.9 في المئة من الربع الثاني وفق السلسلة المعدّلة موسمياً.
وسجل تجار التجزئة للمركبات أسرع نمو، إذ قفزت مبيعاتهم 15.6 في المئة على أساس سنوي. في المقابل، تراجعت مبيعات تجار التجزئة للآلات والمعدات 5.7 في المئة، ومبيعات تجار الوقود 3.0 في المئة.
ونمت مبيعات تجار الأغذية والمشروبات 1.4 في المئة، ومبيعات متاجر السلع العامة، التي تضم المتاجر متعددة الأقسام، 2.7 في المئة. وفاق نمو مبيعات الجملة نمو التجزئة، إذ ارتفعت 6.4 في المئة على أساس سنوي بقيادة تجار الجملة للآلات والمعدات بزيادة 12.4 في المئة.
وبلغ مؤشر ثقة المستهلك الصادر عن معهد البحوث الاقتصادية والاجتماعية التابع لمكتب مجلس الوزراء الياباني 35.0 نقطة في أكتوبر، بانخفاض 0.4 نقطة عن سبتمبر. وتراجعت مكوناته الأربعة كلها، وانخفض كل من مكوّني أحوال المعيشة عموماً والتوظيف 0.6 نقطة.
وتراجعت الرغبة في شراء السلع المعمرة 0.5 نقطة إلى 26.8، لتكون الأدنى بين المكونات الأربعة، فيما انخفض مكوّن نمو الدخل 0.1 نقطة إلى 40.4.
ولا تزال توقعات الأسعار تميل إلى اتجاه واحد. ففي أكتوبر، توقعت 90.8 في المئة من الأسر أن ترتفع الأسعار خلال العام المقبل، بزيادة 0.2 نقطة عن سبتمبر.
وتوقعت 3.5 في المئة أخرى انخفاض الأسعار، و3.8 في المئة استقرارها. وشمل المسح 8,400 أسرة في 15 أكتوبر، وبلغ معدل الاستجابة 79.6 في المئة.
مكونات ثقة المستهلك، أكتوبر 2026 (بالنقاط)
| المكوّن | المستوى | التغير |
|---|---|---|
| أحوال المعيشة عموماً | 33.2 | -0.6 |
| نمو الدخل | 40.4 | -0.1 |
| التوظيف | 39.4 | -0.6 |
| السلع المعمرة | 26.8 | -0.5 |
| المؤشر المركب | 35.0 | -0.4 |
معدّلة موسمياً؛ التغير مقارنة بسبتمبر. «السلع المعمرة» هي الرغبة في شراء السلع المعمرة.
ما نراقبه: تصدر الوزارة القراءة المعدّلة لمؤشر الإنتاج لشهر سبتمبر في 16 نوفمبر عند الساعة 04:30 بتوقيت غرينتش. ويليها المؤشر الأولي للإنتاج ومبيعات التجزئة لشهر أكتوبر عند الساعة 23:50 بتوقيت غرينتش في 29 نوفمبر، أي الساعة 8:50 من 30 نوفمبر بتوقيت طوكيو. ومن المقرر صدور مسح القوى العاملة لشهر أكتوبر في 1 ديسمبر.
الأرقام مأخوذة من بيانات الجهات المصدرة المنشورة في 29 و30 أكتوبر 2026، وتستند القيمة المعادلة بالدولار إلى سعر بنك اليابان عند الساعة 17:00 بتوقيت طوكيو البالغ 157.55 إلى 157.56 ين للدولار في 30 أكتوبر؛ والنسب والمقارنات غير المنسوبة إلى مصدر من حساب ذي إيدج.
المصادر: وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة اليابانية، مكتب الإحصاء الياباني، مكتب مجلس الوزراء الياباني، بنك اليابان، ذي إيدج.
